汕尾

注册

 

发新话题 回复该主题

特稿林伦伦十年磨一剑,图上读语言序广东 [复制链接]

1#
北京专门治疗白癜风的医院 http://www.paisufa.com/

十年磨一剑,图上读语音

——序《广东东部闽方言语音地图集》

广东省东部闽方言,也就是通常所说的潮汕方言,属于汉语七大方言闽方言的闽南次方言,与泉州话、厦门话、漳州话、台湾话、雷州话、海南话是同一个层次的。通常意义上的粤东闽方言区域范围,包括汕头市、潮州市、揭阳市、汕尾市和梅州市的丰顺、惠州市的惠东部分地区,人口约万,东西海岸线长多公里,南北部纵深也有近百千米,但中心区域是在“潮汕三市”——汕头市、潮州市和揭阳市。这三市的潮汕话语言交流没有问题,但口音差异却是明显的。大致是汕头市(潮阳区、潮南区、濠江区除外)、潮州市为一片(群众多称为“潮汕口音”),揭阳市区及揭东、揭西为一片(群众多称为“揭阳口音”),汕头市的潮阳区、潮南区,揭阳市的普宁市、惠来县为一片(群众多称为“潮普惠”口音)。有人以韩江口音、榕江口音和练江口音来表述,虽然缺乏科学性,但却有一定的自然地理表现力。而其实,三片内部的口音差别也不小,如澄海、庵埠一线失去-m/-p韵尾,潮州(府城)有ie?/iek、ue?/uek韵母,揭阳榕城和潮安庵埠读潮、汕口音中的i?/ik韵母为e?/ek,汕头话与澄海、潮州、揭阳有不同的连读变调等。边缘地区的闽语特点就更加五花八门了,比较一致的如,汕尾市海丰话、潮州市凤凰话、梅州市丰顺话、南澳县云澳话等都存在粤东闽语中心区所没有的-n/-t韵尾。至于各地不同的词语,也有很多,有一些完全可以看作是一个方言片区的特征词。

但是,对粤东闽语语音的研究,以前是单点研究的比较多,可以说“成果丰硕”,著名者如詹伯慧的《潮州方言》()、李永明的《潮州方言》()、李新魁的《广东方言研究》()、林伦伦/陈小枫的《广东闽方言语音研究》()、林伦伦的《澄海方言研究》()、林伦伦的《广东方言志·闽方言》(4)、林伦伦/林春雨的《南澳方言语音词汇研究》(7)等。论文如*家教的《潮州方音概说》()等,有近百篇之多,不胜枚举,但对粤东闽语的语音进行比较研究的成果不多。可以说,对于粤东闽方言语音的一致性和内部差异的研究还是很粗糙、缺乏细致深入的研究。林春雨和甘于恩二位的这本《广东东部闽方言语音地图集》,正好填补了这个空白,其学术价值颇高,值得称道之处如下:

首先,选点的精密和覆盖面的完整。本书作者在粤东五市选择了77个方言点进行了语音调查,绘制了声母图72幅、韵母图幅、声调图16幅、分区图4幅,基本上能够反映77个方言点的语音特征。

其次,选字的科学性和音系的代表性。本书多幅地图,每个例字一图。而每一个字都是与古汉语音韵的对应规律有密切关系的典型例字。如果你懂得汉语音韵学知识又对粤东闽方言语音系统有兴趣的话,你就可以根据这多幅地图归纳出77个方言点的语音系统及其区别性特征。

第三,语音地图绘制的技术精良,质量上乘。作者选用了最合适的地图绘制软件,其可感性和表现力都十分强,阅读它们时你会觉得立体感、空间感很强,会想到那个地方及其特征音。

第四,作者学术坚持的恒心和韧性。多幅图的绘制,从历时四年的77个方言点的田野调查、资料汇集、整理、分析,到每一张地图的绘制,十载光阴过去,弹指一挥间。这是用“十年磨一剑”的恒心和韧性来做学术研究。正是这种坚持,使得广东的三大方言研究成果里,才有了第一本语音地图集。

一言以蔽之曰:好书一本!

是为序。

年暑假于广州南村

文字:林伦伦

排版:肖锦燕

本期审读:曾俞晓

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:ljnufyzx

.
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题