广东省作家协会主席蒋述卓题
怪浪,为什么汕头的“汕”与汕尾的“汕”同字不同音?·王也
汕头与汕尾同属于广东省的地级市,同样讲闽南话。但是,“汕”字在汕头、汕尾、潮州、揭阳的读音,却出现分歧。
汕头、汕尾、潮州、揭阳属粤东四市,加上梅州是粤东五市。汕头、潮州、揭阳属潮汕,加上汕尾是大潮汕。
潮汕话与海陆丰话同属于闽南话,汕尾人称潮汕话为“潮汕话”,海陆丰话为“福佬话”(闽南话),即河洛话。
同字不同音本来正常,但是,有一个字,在汕尾和在汕头、潮州、揭阳本来读音相同,而因组合不同,造成了河洛话读法差异,那就是——汕。
汕,普通话没有差别,汕头也好,汕尾也好,都一样,全国读音不变,但怪的是,在河洛话:
“汕头”,汕头汕尾潮州揭阳都读“山头”,“汕”是第一声,阴平;
“汕尾”,汕头汕尾潮州揭阳基本上读“伞尾”,除非读错,“汕”是第三声,阴去。
可是,“潮汕”的“汕”本来指汕头,但与潮州组合成“潮汕”时,少部分人河洛话读“潮山”,大多数人读“潮伞”,这里的“汕”又与“汕尾”的“汕”同音。
潮州歌册《英台行嫁》好恐怖,潮汕姿娘买内衣的视频!
潮汕婚俗做四句
潮汕老父和广州丈人谈聘金,未来夫妇做翻译……笑抽了!
潮汕居然有这种神剧,视频挖出来了!
你可能会读
拆字做人——太精辟
套用《长恨歌》画这些鱼,感觉杨贵妃边泡温泉边跳舞
别以为开奔驰、宝马、路虎是干什么的
痛风一个小方子,一天见效,太棒了!发1次,救人无数
征集汕尾公益广告词、宣传标语
治疗感冒只要一分钟...
一个塑料瓶搞定膝盖疼痛!赶紧给爸妈看看吧
如何三折套被套?
隔夜茶*如蛇?央视实验揭晓答案
当你无法包容别人时,看看这个故事
您想要免费推广文学书画作品吗,